Трансляции можно смотреть по телеканалу Россия 2, их сетка почти полностью посвящена Олимпиаде. В интернете онлайн трансляции можно смотреть на следующих ресурсах:
непосредственно на сайте http://www.sochi2014.com/, это лучший вариант, мне нравится больше всего
или заходим в расписание соревнований, выбираем интересующее, подводим к нему мышкой стрелку, высветится диалоговое окно, в котором кликаем на "трансляцию"
или переходим в ежедневное расписание, только надо выбрать день, по ссылке день 4-й
Также трансляции можно смотреть здесь:
Расписание трансляций можно найти здесь: http://sochi2014.vesti.ru/schedule/live/